fume hood - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

fume hood	das Rauchfangdach  pl.: die Rauchfangdächer
fume hood [CHEM.]	die Abzugshaube  pl.: die Abzugshauben
fume hood [CHEM.]	das Digestorium  pl.: die Digestoria/die Digestorien   [Labor]
fume hood [CHEM.]	die Abzugskapelle  pl.: die Abzugskapellen
fume hood [CHEM.]	der Dunstabzug  pl.: die Dunstabzüge
fume hood [CHEM.]	die Dunstabzugshaube  pl.: die Dunstabzugshauben
fume hood [CHEM.]	der Abzug  pl.: die Abzüge
fume hood [CHEM.]	der Digestor  pl.: die Digestoren   [Labor]
fume hood [ELEC.]	die Rauchgashaube  pl.: die Rauchgashauben
fume hood [CHEM.]	die Kapelle  pl.: die Kapellen (Switzerland)
fume extraction hood [TECH.]	die Dunstabzugshaube  pl.: die Dunstabzugshauben
hood	die Kapuze  pl.: die Kapuzen
hood	die Kappe  pl.: die Kappen
hood	die Abdeckhaube  pl.: die Abdeckhauben

Verbs

to fume  | fumed, fumed |	dampfen  | dampfte, gedampft |
to fume  | fumed, fumed |	rauchen  | rauchte, geraucht |
to fume at sth.  | fumed, fumed |	sich^acc. über etw.^acc. ärgern  | ärgerte, geärgert |
to fume  | fumed, fumed | [fig.]	vor Wut toben  | tobte, getobt |
to fret and fume	vor Wut schäumen  | schäumte, geschäumt |
to be fuming  | was, been |	wütend sein  | war, gewesen |
to heat sth. until fumes are emitted [TECH.]	etw.^acc. abrauchen  | rauchte ab, abgeraucht |

Abbreviations / Symbols

hereditary osteo-onychodysplasia [abbr.: HOOD] [MED.]	das Nagel-Patella-Syndrom  pl. [abbr.: NPS]
hereditary osteo-onychodysplasia [abbr.: HOOD] [MED.]	die Osteoonychodysplasie  pl.
hereditary osteo-onychodysplasia [abbr.: HOOD] [MED.]	das Turner-Kieser-Syndrom  pl.

Adjectives / Adverbs

hood-shaped  adj. [BOT.]

kappenförmig

Phrases / Collocations

to be fuming [coll.] [fig.]

auf hundertachtzig sein [coll.] [fig.]

Related search terms

cover, bonnet, 'hood